Прежде всего необходимо попросить у продавца Паспорт ТС и Свидетельство о регистрации ТС, чтобы убедиться что он является собственником (указан в данных документах). Для достоверности попросите продавца предъявить его общегражданский паспорт.

По VIN-номеру машину нужно проверить на сайте ГИБДД на предмет залога или ареста: http://гибдд.рф/check/auto

Также залог автомобиля можно проверить в Реестре уведомлений о залогах Федеральной нотариальной палаты: https://www.reestr-zalogov.ru/state/index

Самого продавца нужно проверить на сайте судебных приставов: http://r36.fssprus.ru/iss/ip/

Если у продавца есть непогашенная задолженность — обратить взыскание могут в том числе на его автомобиль, либо он может находиться в залоге или аресте, но данная информация может не отражаться на сайте ГИБДД и нотариата.

Кроме того, при предъявлении продавцом своего паспорта обратите внимание на его семейное положение. Если продавец состоит в браке и машина был приобретена в период брака, то для чистоты сделки не лишним будет получить письменное согласие супруга на продажу, заверенное нотариально.